（JAP/文）17岁的尼克和一家人住在阿尔巴尼亚北部地区，今年即将高中毕业的他，已经对自己的未来有了计划——他打算开一间网吧正值情窦初开的年纪，尼克还喜欢上了同班的一个女生。尼克15岁的妹妹露迪娜也和哥哥一样很有想法，上大学则是她一直以来的梦想。　　但兄妹俩各自的计划都被突如其来的家族纷争打乱了，他们的父亲因为争夺土地权与人发生冲突，最后被控谋杀。随着父亲逃往山区避风头，尼克和露迪娜被卷入了这场可怕的家族复仇中。根据当地流传数百年的《卡努法典》，血债必须血还，如果你的家人杀了人，那么受害者的家庭可以同样杀死一个杀人犯的男性亲属。因此，家中包括尼克和他7岁的弟弟在内的所有男性成员，一旦离家外出，就随时可能面临被杀的危险。　　于是尼克不得不和家族中的其它男丁一起困在家中，而照顾家人的重担就落在了露迪娜身上。为此，露迪娜不得不暂停学业，处理父亲留下的各种事务。很快聪明的露迪娜就习惯了自己要扮演的角色，但与此同时，尼克却因为被隔离家中而愈发感到愤怒和挫败，他决定要让整件事情尽快有个了断，哪怕他会为此付出生命的代价。