◎ 剧 情 　　影片将讲述5名身怀绝技的小偷接受前黑帮组织老大的提议，与4名中国犯罪组织成员合作，盗窃隐藏在澳门赌场内的钻石“太阳泪水”的过程两组人马表面上是“同盟”，但暗地里却为了独占钻石而勾心斗角。金允石将在剧中饰演设计和指挥犯罪的“澳门朴”角色，金惠秀将饰演富有魅力的金库盗窃犯角色。李政宰、全智贤则将分别担任丝绳专家和走钢丝专家一角。　　为了盗窃一颗珍藏在澳门赌场特别金库中的价值420亿韩元的钻石，中韩两国的神偷们携手组团偷盗，并各显神通的故事。曾经是一个扒手组织大佬的“朴澳门”（金允锡 饰）率先提供了信息，他此前的手下“口香糖”（金海淑 饰）、“Anycall”、“大力水手”（李政宰 饰）、“Jampano”（金秀炫 饰）等人便出发前往中国香港展开行动，一行人还在当地与中国神偷通力合作闯进赌场。　　十个神偷，一枚钻石！　　Popeye、Anycall、Jampano、Gum是韩国最出色的神偷，尝尝相互协作，办了不少大案。一天，Popeye的旧搭档Macau Park提议一起去香港，执行一项诱人的新任务。此时，另一位“神奇女侠”—— Pepsi从监狱获释，不请自来，加入了这个盗窃团伙。　　此时，Chen、Andrew、Julie、Johny四个中国神偷已在香港等候多时。两国高手汇聚一堂，彼此之间却未曾放松警惕。此时，Macau Park亮出底牌，他们此行的目的是澳门赌场内一枚价值连城的稀世之宝——价值420亿韩元的钻石“太阳之泪”。尽管任务前所未有的艰巨，但没有人能够抵御这个价值2000万美元的诱惑。　　然而，老谋深算的Macau Park似乎心有旁骛，他的真实目的真的只是那颗华丽的钻石吗？这厢，心机重重的Popeye也盯着老搭档的背影，暗算起他来；而曾被Macau Park背信的Pepsi一直耿耿于怀这笔老账；善于飞檐走壁的Anycall似乎对眼前的现金更为感兴趣；中国的神偷们也始终不能对邻国同行放下戒心……　　十个神偷，看似目标一致，实际上各怀鬼胎，一场暗战蓄势待发……◎ 幕后 　　《盗贼同盟》讲述为了窃走藏在澳门赌场内的稀世名钻“太阳之泪”，来自韩国和中国的10人盗窃团队展开联合行动的故事。影片定位为犯罪动作片，由曾执导《汉城大劫案》、《老千》、《田禹治》的导演崔东勋导演和金允石、金惠秀、李政宰、全智贤、金海淑、吴达庶、金秀贤，以及中国演员任达华、李心洁和曾国祥联手打造。可谓一部惊险华丽、颇具韩国特色的犯罪动作大片。　　《盗贼同盟》是导演崔东勋的最新力作，也是广受好评的《汉城大劫案》《老千》之后的第三部犯罪题材影片，亦被视作“崔氏犯罪三部曲”的终结篇。凭借导演的强大号召力，和韩中两国的顶级明星加盟，令本片为映先红，在第65届戛纳国际电影节上已将版权销售至亚洲八个国家和地区。负责影片海外发行的SHOWBOX公司表示，海外版权买家，特别是东南亚买家对该片十分看好，影片上映范围基本将覆盖了整个东亚地区。　导演自述　　剧本初衷　　“最初开始写《盗贼同盟》剧本，一个原因是被香港和澳门两地的都市气氛所诱惑，香港在狭小的地域空高高层大厦密集林立，而在澳门，很多建筑物看上去十分平凡，走进室内却着实被震撼到。其实在我看来，比起美丽的风景和异国情调，当人融入这个精致的时候，会产生什么样的感觉才是最重要的，于是我想要在哪里塑造角色。当然我很幸运，盗窃“太阳之泪”的高手们的主舞台——亚洲最大规模的赌场“City of Dream”能够全力支持我们的拍摄，让我们得以进入到赌场内部进行拍摄。演员们身在这样一个真实的空间里，对影片所具有的基本属性、要偷就偷最难偷的东西的“盗贼们的立场”在内心得到了确认。”　　关于演员　　“在剧本创作的时候会写故事和情节，但真正拍摄的时候突然产生了去拍摄人物、而不是去拍故事的想法。与《盗贼同盟》的演员们一起来探讨角色，塑造角色的过程是如此的快乐。与十位演员一起合作我从未感到过辛苦。每位演员都都已惊人的集中力诠释自己的角色，我们好像游戏一样享受着这个拍摄的过程，从前曾在某本电影杂志上看到过费德里科·费里尼导演曾说过“拍电影就好像和朋友一起去郊游”，当时我是绝不认同这种想法的，在我心里拍电影一直都是十分艰难，好像打仗一样的工作。但是现在拍完了《盗贼同盟》，我可以和费里尼导演感同身受了。”　　“在我创作《盗贼同盟》中这些角色的时候，我曾经想到了和我合作过的演员、初次见面的演员以及那些我在看电影的时候曾经想过一定要合作一次的演员。最初给我中意的演员寄去剧本的时候，对于他们究竟能否全部出演，电影能否顺利开拍…我的内心十分期待，但也万分紧张。”　　澳门朴（金允石饰演）　　幕后大佬——散发领袖风范，不会轻易暴露自己内心的神秘角色。为了盗窃“太阳之泪”，组织策划的十名小偷的老大。　　“《盗贼同盟》没有金允石这个演员是无法完成的。拍摄的时候，当我正在苦恼这场戏要如何表现，具体怎么拍摄的时候，金允石前辈的彩排让我顿时有了灵感，其实只要去拍他们的面部就可以了。我们已经合作了四部电影，但我发现每次看到他我都会有所感叹。　　《盗贼同盟》中出现的人物全部都是窃贼，窃贼的任何“动作”都是为了偷东西才做的。当这一点得到了确认，威压动作就大量增加了。“盗窃动作”的特征是威压绳索全部由演员自己来安装固定，然后如同玩杂技一般不断移动，所以我们要最大限度的减少非现实性的因素。最为重要的基本原则便是要看上去十分真实。而因为有了像金允石这样的演员，大家完成很多超乎我想想的威压动作场面，我感到非常的满足。”　　Popeye（李政宰饰演）　　韩国队长——专门负责交易。可以出卖所有人，只为了把钻石占为己有，卑鄙和贪得无厌的Popeye。　　“10人团队中，Popeye这个角色最令我头疼。作为澳门朴的对立者，也是能够统领韩国团队的队长，究竟这个角色是一种怎样的感觉呢？在剧本创作的时候觉得塑造这个人物很困难，也是我修改最多的角色。但是李政宰的第一次拍摄看上去非常不错，我确信这个角色可以按照这个感觉演下去。而李政宰对这个角色也有过不少好的建议，比如Popeye的小胡子。所以说Popeye这个角色是与李政宰一起来完成的。”　　PEPSI（金惠秀饰演）　　保险库专家——传说中不放过手中任何一件物品的保险箱盗窃高手。虽然外表看起来非常冷艳，但却是内心有着很深的伤口的女人。　　“PEPSI这个角色非金惠秀莫属。就好像一个人本能一样。即便电影完成以后还会继续为这个演员的魅力所感染。和金惠秀的合作就是这样的。我会不禁去想还会和金惠秀合作怎样的影片呢？真的是个不错的partner，是个非常有魅力的演员。”　　Anycall（全智贤饰演）　　威亚高手——只要有“盗窃”就不顾一切参与的角色，把筹码看得比任何东西都重要的钢丝盗窃达人。　　“在写《盗贼同盟》的剧本之前偶然的和全智贤见了一面，十分有魅力并且有着自己独特的表达方式。看着全智贤笑着说话、做动作的样子，我便开始想想Anycall的人物形象。Anycall这个角色100%是靠着全智贤的演技一点点丰富起来。在五六层楼高的地方飞檐走壁的威亚动作戏非常多，我曾经担心一个女子是否能够完成，但是最终全智贤完成的非常出色。这个由全智贤演绎的是非有活力的Anycall，对我来说就像是大旱逢甘霖的感觉。”　　陈（任达华饰演） 　　中国队长——中国神偷4人组的boss，性格沉着冷静，并具有娴熟身手和偷盗技巧。　　“在《黑社会》和《放·逐》等作品中看到的任达华是个非常有魅力的演员。他的面孔就可以给人以快感。“陈”这个角色曾经考虑过众多演员，但最终首选还是任达华。但当时他在香港非常忙，我很怕他不能出演《盗贼同盟》。但他竟然爽快的答应了，当时我非常的高兴。他还像个少年，好奇心很强，拍摄影片的时候非常的专注。我敢说他的能量在这部影片中毫无保留的释放了出来。”　　“小时候每次看香港电影的时候，任达华都是扮演杀死主角的反面人物，我当时真的很讨厌这个人。长大后与他相见才发现，这个演员怎么随着岁月的流逝却越来越有型。我很期待能与任达华共同打造这部电影，这让我很激动。”　　口香糖（李海淑饰演）　　演技专家——成天酒不离口，用出色地演技骗取对方信任，正在积攒天才的名声 　　“看过金海淑老师主演的《蝙蝠》，我想说她是一位非常杰出的演员。刚开始写剧本的时候原定“口香糖”是个男性角色。但当我写了第一句，脑海中突然浮现出金海淑老师，最终这个角色变成了女的。一开始因为这个角色经常利用嚼过的口香糖做事，于是在写剧本的时候就先用了“口香糖”这个代称，但叫着叫着，发现在没有比这个更好的名字了。甚至我们在片场的时候都称呼金海淑老师“口香糖老师”。”　　安德鲁（吴大秀饰演）　　路线专家——为掩护其他小偷转移他人视线兼把风，搬运枪支的搬运工。在女人面前很大方，但是一旦做起事来，是非常小心的小偷。　　“吴大秀前辈所饰演的角色名叫安德鲁，和英国王子同名。一开始有些不习惯，但叫着叫着觉得实在是太合适了。他本质上非常胆小，会害怕的发抖，但在别人面前却装的很镇定，无论如何也不会路出马脚的人物。特别是在拿着枪的时候，他会显得更加的“镇定”。”　　赞巴诺（金秀贤饰演）　　盗贼新手，威亚操作手——小偷们作案的时候，担负着操作缓降机的作业。Popeye为首的盗贼集团里的老幺，盗贼新手。　　“金秀贤虽然是第一次演电影，但面对众多前辈却能豪不畏惧，自如表现。我相信他将来会是一个非常不错的演员。他所具有的其特有的自在天然的特质曾让我觉得我也可以活得更像个少年，更像个孩子。要知道金秀贤在现场非常的可爱。”◎ 花絮·《盗贼同盟》原定于2010年末或贺岁档上映，但由于拍摄和后期制作较为复杂，推迟上映日期至2012年7月。·香港演员任达华首次出演韩片，崔东勋表示从小就看惯了他演反派，而且随着岁月流逝，更加能够感受到这位演员的魅力。·影片2011年6月起在首尔和澳门两地取景拍摄。片中出现的澳门赌场——Dream of City是真实存在的赌场。·片中，全智贤和金海淑假扮母女，大量对手戏展现了两代女优的不俗演技。·全智贤和金秀贤在片中的吻戏成为人们关注热点，亲吻剧照在网络上的点击率创新高。·业内人士对全智贤婚后的首部作品给予极大关注。自从《我的野蛮女友》后，全智贤接连几部作品相继失败，被认为是“只能出现在CF中的超级明星”，在忠武路演员中的性价比也出现明显滑坡。本片中的演出被视作挽救其星途的重要一役。·本片外景分别取自香港、澳门、首尔、釜山，以及位于韩国京畿道南杨州市的综合拍摄基地。·影片日均拍摄时间仅为12小时，这在惜时如金的韩国影坛实属罕见。崔东勋为了保障演员和职员的休息时间与剧组成员做了约定，每天早8点至晚7点进行拍摄，从未有过变动。此举令整个剧组士气都很高涨，工作效率也随之提高。·凭《Dream Hihg》、《月亮怀抱太阳》等电视剧迅速走红的韩国男星金秀贤，在最新参演的电影《强盗们》中除与献出银幕初吻的全智贤有一场激吻戏外，也献出了自己的第一次——色诱男同志完成任务！这场戏原本由全智贤出动，色诱酒店经理、夺取房卡，突然峰回路转，由金秀贤上阵，全因酒店经理钟情男士。 ◎中 文 名 盗贼同盟 ◎英 文 名 The Thieves ◎原 名 ??? ◎年 代 2012 ◎国 家 韩国 ◎类 型 剧情 ◎片 长 135分钟 ◎导 演 崔东勋 Dong-hun Choi ◎主 演 李政宰 Jung-jae Lee 全智贤 Gianna Jun 金允石 Yun-seok Kim 任达华 Simon Yam 金惠秀 Hye-su Kim 金秀炫 So-hyun Kim 吴达庶 Dal-su Oh 金海淑 Hae-suk Kim 李心洁 Angelica Lee 申河均 Ha-kyun Shin ....客串 ◎翻 译 Bonnie、Dreamer、海蓝、1004、元毅 ◎时 间 轴 山村贞子、大彩、美芽、烛光、阿布 ◎校 对 Judy ◎润 稿 芸轩 ◎后 期 阿布 ◎策 划 芸轩 ◎中字出品 人人影视韩剧精灵