◎ 剧 情 《难为情》是一部表现纯女性世界爱情观的影片女女同性之间的暧昧情感被刻画得细致入微，而女演员金孝珍与金花雨的表演也堪称大胆。◎ 幕后/花絮 影片与柳承莞导演的《不当交易》，全奎焕导演的《跳舞镇》一同参展2011柏林电影节“全景”单元。 片中出现了女女裸身肉搏的场面，两位女演员皆挥洒自如，丝毫没有不适感。 当媒体问及即将与刘智泰大婚的金孝珍，准新郎是否会阻挠她有过火表演时，她回应：同是演员，他懂的。当被问及影片中涉及的激情床戏的拍摄过程时，金孝珍坦言：“由于与另一位女演员是好朋友，所以也免去了一些尴尬，而在感情的表达上会更加容易入戏” ◎中 文 名 难为情 ◎英 文 名 Life Is Peachy ◎原 名 ??? ◎年 代 2011 ◎国 家 韩国 ◎类 型 爱情/喜剧 ◎片 长 111分钟 ◎导 演 金洙贤 Soo-hyun Kim ◎编 剧 金洙贤 Soo-hyun Kim ◎主 演 金孝珍 Hyo-jin Kim 金花雨 Gobi Kim 禹丞民 Seung-min Woo 崔民龙 Min-yong Choi 金善赫 Seon-hyeok Kim 徐贤贞 Hyun-jin Seo ◎翻 译 Y、玉小谷、青见、象牙塔之夏 ◎时 间 轴 阿布、喽啰小王子、红薯拿铁、大彩 ◎校 对 瞎活 ◎润 稿 晨希 ◎后 期 烛光 ◎策 划 芸轩 ◎中字出品 人人影视韩剧精灵