阿粗和阿呆是一对性格相异的亲兄弟，同时他们也是职业足球场上针锋相对的对手，影片就围绕着两个人之间的爱恨情仇展开 从前有兄弟俩分别是贝托（鲁纳）和塔托（贝纳尔）在香蕉园工作，闲暇便跟村里人一起踢球。不想塔托被某球探相中，得以为一家名为Deportivo Amaranto的专业队效力。根据他在场上的球风，队友们送他个外号叫“Cursi”（陈腐），也就是玩不出花样的老实人。同时贝托的心深深受伤，他去往墨西哥城加入Atlético Nopaleros队并最终成为一位出色的守门员，他也有一个外号叫做“Rudo”，就是“粗鲁”。兄弟俩的生活朝不同方向发展，但最终他们还是要在球场上一决高下！