◎中 文 名　 心底的逆流◎英 文 名　 Undertow◎原　　 名　 Contracorriente◎年　　 代　 2009 年◎国　　 家　 秘鲁 | 哥伦比亚 | 法国 | 德国◎对　　 白　 西班牙语◎片　　 长　 100 分钟◎字　　 幕　 【同志亦凡人中文站】中英双语字幕◎类　　 别　 剧情/爱情◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1368491/◎导　　 演　 Javier Fuentes-León◎主　　 演　 Tatiana Astengo--Mariela Manolo Cardona--Santiago Cristian Mercado--Miguel 　　　　　　◎简　　介2010年在著名独立影展圣丹斯电影节上，同志题材作品《心底的逆流》（Undertow）获得了世界电影观众大奖（World Cinema Audience Award）该奖由观众投票选出，每年授予一部非英语作品，相当于最佳外语片奖，不过投票权不是交给影评人，而是由观众自己行使。《心底的逆流》由秘鲁、哥伦比亚、法国和德国联合出品，主要使用西班牙语，讲述了秘鲁海边一位已婚的深柜男子在保守环境和挚爱男鬼间做出艰难抉择的超现实故事。原片名“Contracorriente”直译作“回头浪”，指浪花在前后阻力中折回、反向、汇聚、重叠冲击海岸的形态，暗喻主人公米古和桑迪亚哥之间一波三折的禁忌之爱。米古即将为人父，但悄爱着画家桑迪亚哥溺水而死的鬼魂。为能长相厮守，他藏匿了桑迪亚哥的尸体，却给自己生活带来不能承受之重。最终米古对这段感情的释怀和公开令桑迪亚哥的灵魂得到了救赎。很难想象《心底的逆流》是哈维尔.富恩特斯-莱昂自编自导的第一部剧情长片。从容幽深的长镜、撩人情怀的配乐、不枝不蔓的叙事，是该片受到推崇的重要元素。正因为此，秘鲁电影协会才会出人意料的挑选这部同志电影参与2011年奥斯卡最佳外语片的角逐。我们祝愿该片走得更远。