1976年7月，热浪来袭的那年，15年前就来到法国的来自阿尔及利亚的犹太人克劳德，带着他年轻的妻子伊萨贝拉，两个儿子和岳母来到布列塔尼在伊萨贝拉对克劳德抓奸在床后，是她选择了自己出生的小村庄作为度假地。在他们到达的第二天，他们的朋友贝尔纳和贝尔纳黛特、杰克和玛丽-法兰丝这两对夫妇，也来到了这里。在阿布拉汗姆岩石小村，当地人接待他们就像他们粗糙的手一样生硬敌意。。。尤其是在男人们聚集的村里小酒馆，波德梅尔咖啡馆。来自阿尔及利亚的犹太人、天主教徒的布列塔尼人、巴黎人、外省人。。。：大家相处可真不容易。但他们都是人。真正的人。于是渐渐的，在很多幽默、人情、同情下，情况开始变化了，相互间的联系建起来了。。。过去、旧时的怨恨、敌意被一扫而光！变成了友谊、情感、对假期的热爱。。。生命中无法忘怀的时刻。每个人都了解的人类感情。。。而克劳德-伊萨贝尔这对夫妇又重归于好。在离海25公里的阿布拉汗姆岩石小村，即使是两个亲密无间的兄弟比卢和西蒙也将度过一个美好的夏天。他们最好的假期！尤其对西蒙，他将经历他最初的骚动、他的初吻、他的初恋。